global.gif
PRINTER SUPPLIES
CLOTHING LABEL INFO
Articles
If you can find it cheaper on another site, let us know and we will try and beat it!
Free Shipping
On Select Items
Home » CLOTHING LABEL INFO
 
 
Care Instruction Translations

Common Garment Care Instruction Translations

English to Spanish & French (Other Languages Coming Soon).

• wash • bleach • dry • iron • dryclean •

Wash


Term

Spanish   

French  
Machine Wash, Cold Lavado a máquina con agua fría Laver à la machine à l’eau froide
Machine Wash, Warm Lavado a máquina con agua tibia Laver à la machine à l’eau chaude
Machine Wash, Gentle Cycle Lavado a máquina ciclo de ropa fina Laver à la machine cycle dellicat
Machine Wash, Separately Lavado a máquina separe las piezas Laver à la machine séparément
Machine Wash. With Like Colors Lavado a máquina con colores similares Laver à la Machine avec couleurs similaires
Machine Wash, Inside Out Lavado a máquina voltear la ropa al revés Laver à la machine à l’envers
Machine Wash, Warm Rinse Lavado a máquina enjuage tibio Laver à la Machine rincer à l’eau chaude
Machine Wash, Cold Rinse Lavado a máquina enjuage frio Laver à la machine rincer à l’eau froide
Machine Wash, Do Not Spin Lavado a máquina sin exprimir enjuage completo Laver à la machine ne pas essorer
Machine Wash, Do Not Wring Lavado a máquina no exprima Laver à la Machine ne pas tordre
Wash or Dry Clean, Normal Method Método Normal: lavar en casa o tintoreria. Laver ou nettoyer à sec méthode normale
Hand Wash, Cold Lavado a mano con agua fría Laver à la main à l’eau froide
Hand Wash, Warm Lavado a mano con agua tibia Laver à la main à l’eau chaude
Hand Wash, Separately Lavado a mano pieza por pieza Laver à la main séparemént
Hand Wash, With Like Colors Lavado a mano con ropa del mismo color Laver à la main avec couleurs similaires
Hand Wash, Do Not Wring Lavado a mano no exprima Laver à la main ne pas tordre
Hand Wash, Rinse Thoroughly Lavado a mano, enjuagar cuidadosamente Laver à la main rincer à fond
Damp Wipe Only Limpiar con trapo humedo Humidifier seulement

Bleach

Bleach When Needed Use blanqueador cuando se necesite. Javelliser si necéssaire.
Only Non-Cholorine Bleach When Needed Use sólo blanqueador sin cloro. Blanchir sans chlore si nécessaire
Do Not Bleach No use blanqueador. Ne Pas javelliser.

Dry

Tumble Dry Secar a máquina Secher à la machine
Tumble Dry, Low Secar a temperatura baja. Secher à la machine cycle doux
Tumble Dry, Medium Secar a temperatura mediana Secher à la machine cycle moyen
Tumble Dry, Permanent Press Secar a planchado permanente. Secher à a machine cycle pli permanent
Tumble Dry, No Heat Secar sin calor. Secher à la machine sans chaleur
Tumble Dry, Remove Promptly Secado a máquina pero retirala pronto Secher à la machine retirer des que sec
Drip Dry Colgar para que escurra. Etendre Mouille
Line Dry in Shade Colgar a secar a la sombra. Etendre à l’ombre
Dry Flat Secar sobre una mesa. Secher à plat
Block to Dry Secar con aire. Redonner forme originale avant de faire secher

Iron

Iron Cool Planchado a temperatura fría. Repasser au fer froid
Iron Warm Planchado a temperatura tibia. Repasser au fer cheud
Do Not Iron No planchar. Ne pas repasser

Dryclean

Dryclean Only Solo tintorería Nettoyer à sec seulement.
Dryclean, Reduced Moisture Lavado en seco con poca humedad. Nettoyer à sec à humidite rédulte.
Dryclean, Do Not Tumble Lavado en seco. No seque a máquina. Nettoyer à sec ne pas sécher à la machine.
Dryclean, Tumble Cool Seque con temperatura fría (normal). Nettoyer à sec secher à la machine à froid.
Dryclean, Tumble Warm Tintorería seque a temperatura tibia. Nettoyer à sec secher à la machine à chaud.
Dryclean, Cabinet Cool "Dryclean". lavar Nettoyer à sec secher à la temperature de la piéce.
Dryclean, No Steam Lavado en seco no use vapor. Nettoyer à sec sans vapeur.
Leather Clean Piel de Cuero no lavar en casa. Nettoyage à sec spécial pour cuir.
 
 
FEATURED more
1 1/2" X 1"  TT-Labels No Perf On Rolls
1 1/2" X 1" TT-Labels No Perf On Rolls
 $1.92 - $2.14